Agents seized the Trump ally's phone earlier this month and made a copy of everything on it, according to court documents.