The lawsuit looks to name law enforcement agencies and the shop where the accused shooter bought the gun used in the Uvalde shooting.