Messy coils of plastic tubing sprawl across the gallery’s concrete floor. The liquid inside—opaque, white with a yellowish tinge—pulses once, twice, and the eye tracks its progress thanks to the air bubbles cycling through the loops. Could that be … milk? Follow the tubing back to an unassuming rectangular box. If it is milk, a…