For more than 50 years, telescopes and the needs of astronomers have dominated the summit of Mauna Kea, a mountain sacred to Native Hawaiians that's also one of the finest places in the world to study the night sky.