A law has taken effect in Scotland to ensure period products are available free of charge to anyone who needs them.