An American Airlines passenger says her 11-year-old daughter was required to check her carry-on for a flight to North Carolina and hasn't got it back 2 months later