A man drove his car into a barricade near the U.S. Capitol early Sunday and then began firing gunshots in the air before fatally shooting himself.