Trump lawyer says she's told him all litigation involving the former president 'will stop' if he announces he's not running for office in 2024