CNN legal analyst Jeffrey Toobin makes an exit from the network after 20 years of contributing and a massive scandal