Veterans diagnosed with certain respiratory illnesses or cancers will no longer have to prove they got sick from burn pits or exposure to toxins to get care.