Scientists and medical experts weigh in on how to recognize the signs of heat-related illness and avoid the worst health impacts from increasingly intense heat waves