Tens of thousands of people have braved a steep, rugged trail in Iceland to catch a rare glimpse of an active volcano after it erupted last week, spewing red-hot lava into the sky.