How the FBI knew what to search for at Mar-a-Lago – and why the Presidential Records Act is an essential tool for the National Archives and future historians