The menu at The Canteen in southwest England doesn't just let diners know how much a dish costs. They can also check its carbon footprint.