Guides suggest some species are better than others for pollinators, but when you get to the plant nursery you're confronted by half a dozen cultivars of the same species. How do you pick between them?