Lawyers received instructions to secure Trump's document room months before the FBI search at Mar-a-Lago: report