He built one of Japan’s biggest fashion brands and was known for his boldly sculpted, signature pleated pieces.