Democrats pushed their election-year economic package to Senate passage Sunday, a hard-fought compromise less ambitious than President Joe Biden’s original domestic vision but one that still meets deep-rooted party goals of slowing global warming, moderating pharmaceutical costs and taxing immense corporations.