Given recent and often sensationalist media coverage of the issue, it's easy to overlook the fact that transgender athletes have participated in elite sport for decades—at least as far back as tennis player Renée Richards competing in in the 1976 U.S. Open.