Official: Gang kills, burns former Haitian senator, nephew