11-year-old who saved up money for a lemonade stand was scammed by a man who gave him fake $100 bill and asked for exact change, police say