Ex-counselor at GA youth-detention center who had sex with teen says, ‘I was not thinking’