Alongside cultural heavyweights such as Disney's "Encanto" and Warner Brothers' "The Batman," a short film created at Goddard shares the screen next week at a festival honoring standout works of computer animated storytelling.