The movie, premiering on Peacock, explores a uniquely queer experience through too much literal storytelling, and counters what makes so many genre films great.