Trump ally Navarro sued for alleged unofficial email account