Phil Mickelson and 10 other golfers who joined the Saudi-backed LIV Golf filed a lawsuit against the PGA Tour to challenge their suspensions.