The actor said he studied horror films for Vecna voice inspiration and "it took a few months to get it right."