A man has been charged under the Treason Act after allegedly being caught with a crossbow on the palace grounds.