Transportation Secretary Pete Buttigieg is taking on a new challenge, bridging the physical divide infrastructure has caused in America.