Man accused of pistol-whipping Asian senior humbled by 'much smaller man' in viral fight video