The TV producer reflects on his growing visibility and what we can expect in the upcoming seasons of “Love & Marriage Huntsville” and “Belle Collective.”