The United States Postal Service is creating a division to handle election mail issues as part of an effort to ensure swift and secure delivery of ballots for the 2022 midterm election.