A ex-cop found guilty of multiple counts related to the Capitol riot said he was 'drinking too much' and reading articles fed to him by the Facebook algorithm