A surprise breakthrough on climate and energy legislation revives President Biden's environmental commitments by outlining large emissions reductions