Tens of thousands of people serving punishments for felony convictions in North Carolina but who aren’t behind bars can now register to vote and cast ballots this fall.