McConnell assails Manchin's surprise economic deal after Democrats stripped his leverage to block it