'I couldn't believe it': Naples man drowned while diving for submerged golf balls