‘Spoiled rich kid’ slurs against Briton killed by helicopter blades must stop, says sister