American basketball star Brittney Griner testified at her drug trial in Russia that a language interpreter translated only a fraction of what was said during her questioning.