American Airlines passengers were left 'sobbing' after being held on a hot plane for six hours, report says