Beachgoers in the Japanese region of Fukui have been warned to stay away from a displeased dolphin accused of biting swimmers, with officials urging visitors to "watch from afar".