Ted Cruz breaks with Trump and endorses yet another GOP candidate running against the former president's pick