Researchers at Kanazawa University report in the Journal of Physical Chemistry Letters how to simulate 3D atomic force microscopy images of out-of-equilibrium systems involving biomolecules. The approach makes use of a celebrated equation from thermodynamics applicable to non-equilibrium situations.