Election-denying Colorado clerk surrenders to authorities