Florida police sergeant seen grabbing officer by the throat is charged with battery and assault