During a prime-time hearing, the House select committee investigating the insurrection showed footage of the senator running out of the U.S. Capitol.