A man hospitalized by monkeypox says he couldn't swallow his own spit and feared he would die