Kate Upton stuns in mini dress with husband Justin Verlander, daughter Genevieve at MLB All-Star red carpet