James Riley of Florida said in his lawsuit that the company disabled a speed limiter on the electric car resulting in the death of his son and another teen.