Advances in robotics, sensing and genomics are accelerating findings of sophisticated life throughout the ocean depths